Поздравления Маме С Днем Рождения Семилетней Дочери

Потом вперед вышла Моана и показала выдолбленную бамбуковую палку, битком набитую снизу доверху редчайшими жемчужинами. Она подарила Пиппи, Томми и Аннике по целой горсти жемчужин. — Красивыми штучками играют на здешнем острове, — сказала Пиппи. Как здорово было сидеть в гроте и смотреть оттуда на залитое солнцем, сверкающее море! И как приятно лежать на животе и плевать вниз, в воду. У нее был способ плеваться сквозь щербинку между передних зубов — способ, с которым никакой Детям Поздравления С Днем Рождения Маме От Дочери иной не мог сравниться. — Если нынче в Новой Зеландии пойдут ливневые дожди, то это моя вина, — заявила Пиппи.

— Белые дети не умеют плевать, — с чувством собственного превосходства сказал Момо. Плевки на большое расстояние, плевки в высоту и плевки во время прыжков! Посмотрел бы ты на фрёкен, учительницу Томми и Анники!

Она заняла первое место в соревнованиях по плевкам во время прыжков.

Когда она бегает по кругу и плюется, весь город ликует! Прикрыв глаза рукой, Пиппи взглянула на поверхность моря. — Там плывет корабль, — сказала она, — маленький-премаленький пароходик. Кораблик на всех парах приближался к острову Куррекурредут.

На борту, кроме нескольких черных матросов, находилось также двое белых мужчин. Это были черноволосые грубые парни, похожие на бандитов. Однажды, когда капитан Длинныйчулок покупал нюхательный табак в той самой лавочке на острове, там одновременно оказались и Джим с Букком. Они увидали, как капитан Длинныйчулок выложил на прилавок несколько необыкновенно больших и красивых жемчужин. И они услыхали, как он говорил, что на острове Куррекурредут дети играют такими жемчужинами в пульку. С того самого дня бандиты преследовали только одну-единственную цель: отправиться в Куррекурредутию и попытаться разыскать эту кучу жемчужин. Они знали, что капитан Длинныйчулок был ужасающе силен, да и матросы экипажа с «Попрыгуньи» внушали им почтение. Поэтому они решили улучить такой миг, когда все мужчины отплывут с острова на какую-нибудь охоту. Спрятавшись за островом, неподалеку от него, Джим и Букк увидели в свои бинокли, как капитан Длинныйчулок и все матросы, а также все куррекурредуты отплывают с острова. Они ждали только, пока все каноэ не скроются окончательно из виду. — закричал Букк, когда пароход подошел к самому острову.

Пиппи и все дети молча наблюдали за бандитами из грота. Черным матросам был отдан приказ оставаться на борту. — Сейчас мы тайком проберемся в селение и застанем их врасплох, — сказал Джим. — А вообще-то в каноэ было ужасно много женщин, и я склонен думать, что на острове остались одни лишь дети.

Надеюсь, что они как раз играют в пульку, ха-ха-ха. Джим и Букк удивленно обернулись и увидели, как наверху из грота высовывают головы Пиппи и другие дети. Ведь откуда им знать, где детеныши прячут свой жемчуг, и поэтому лучше заманить их дружелюбием и приветливостью. Они притворились, будто приплыли на остров куррекурредутов вовсе не для того, чтобы завладеть жемчугом, а только ради небольшой приятной экскурсии. Им было жарко, они вспотели, и Букк предложил для начала искупаться. — Я только поплыву обратно к нашему судну и возьму плавки, — предложил он. Но, во всяком случае, он немного забеспокоился, и когда Букк вернулся обратно с плавками, он сообщил ему, что сказала Пиппи. И, обращаясь к Пиппи, закричал: — Это Слова Поздравления Маме С Днем Рождения Взрослой Дочери ты говоришь, что купаться здесь опасно?

Но то, что это опасно, — не-a, я не собираюсь утверждать, что это так. Мой дедушка, мамин папа, сам купался здесь в прошлом году. — И дедушка вернулся домой из больницы уже в нынешнюю пятницу, — продолжала Пиппи. — С самыми клевыми деревянными ногами, какие когда-нибудь выпадали на долю какому-либо старикашке. — Так что совершенно нельзя утверждать, что это опасно.

Хотя часть рук и ног остается у акулы, если тут купаться. Но раз деревянные ноги стоят не больше одной кроны пара, то я не думаю, что вы из ничтожной жадности откажетесь от освежающего купанья.

Он говорит, что этим ногам просто цены нет, когда выходишь из дому и ввязываешься в драку.

Он самый злобный из всех, кто когда-либо тяпал своего врага по черепушке деревянной ногой. Он жить не может, если не подерется и утром и вечером. Он тогда в бешеной злобе кусает самого себя за нос. Букк немного поразмыслил над этим заявлением, но потом ругнулся и сказал: — Я не в силах дольше слушать твои глупые россказни.

— Вообще-то, должна вам сказать, — продолжала Пиппи, — что у дедушки самый длинный нос в мире. Он держит пятерых попугаев, и все пятеро помещаются у него на носу. Ты и вправду самая лживая девчонка в мире, какую мне только доводилось встречать! Неужто ты в самом деле хочешь мне внушить, что пятеро попугаев могут сидеть на носу твоего дедушки? — Это — жуткое, ужасное вранье, — еще более горестно сказала Пиппи. — Потому что пятому попугаю, — заорала, разразившись слезами, Пиппи, — приходится стоять на одной ноге! — Пиппи, у тебя ведь нет никакого дедушки, — упрекнула подругу Анника. Элегантно нырнув со скалы в море, он отплыл от берега. Дети, сидевшие наверху в гроте, с напряженным интересом смотрели на него. И увидели вдруг плавник акулы, который блеснул на миг над поверхностью воды. Букк, который с величайшим удовольствием месил воду, повернул голову и увидел, что навстречу ему движется ужасное кровожадное чудовище. Пожалуй, никогда на свете никто не плавал с такой быстротой, как это сделал Букк.

За две минуты он достиг суши и ринулся вон из воды на берег. Он был взбешен и напуган и, казалось, думал, будто Пиппи виновата в том, что в воде водятся акулы.

Они решили, что теперь самое время подумать о жемчуге.

Кто его знает, сколько времени собираются отсутствовать капитан Длинныйчулок и другие! — Я слышал, как кто-то говорил, будто бы в здешних местах хорошо ловится жемчуг.

— Куда ни пойдешь внизу по морскому дну, раковины с жемчужинами так и трещат под ногами. — В каждой раковине — большие жемчужины, — продолжала Пиппи. Джим и Букк так оживились, что едва могли устоять на месте. У Джима и Букка не было денег, чтобы покупать жемчужины. — Да, пожалуй, у нас тут, в гроте, по меньшей мере пять-шесть литров жемчужин, — ответила Пиппи. — А вы подумали, чем тогда бедные дети станут играть в пульку? Понадобился целый час бесполезных разговоров, прежде чем Джим и Букк поняли, что им не удастся выманить у детей жемчужины.

Но что нельзя получить хитростью, то можно взять силой. Нужно было только вскарабкаться наверх, в грот, и взять их. Пока шли рассуждения и разговоры, Пиппи осторожно убрала лубяную веревку.

Попытка вскарабкаться наверх вовсе не казалась Джиму и Букку безумно заманчивой. Он отчаянно хватался за все уступы, до которых мог дотянуться. — Ради бога, держись крепче, чтобы не плюхнуться вниз, — ободряюще сказала Пиппи. Джим тоже закричал, потому что увидел, как две акулы держат курс по направлению к нему. Когда они были уже на расстоянии не больше метра от него, Пиппи бросила вниз кокосовый орех, и он упал прямо перед ними. Это испугало акул как раз на то время, которое понадобилось Джиму, чтобы успеть доплыть до берега и влезть наверх, на невысокое плато. Вода стекала с его одежды, и вид у него был крайне жалкий. — Попробуй сам — увидишь, как это легко, — посоветовал Джим. Анника даже чуточку испугалась, когда он стал подниматься все ближе и ближе. — Ой, ой, туда не ползи, а не то плюхнешься вниз, — предупредила Пиппи.

Если так пойдет дальше, понадобится слишком много кокосовых орехов, — минуту спустя сказала Пиппи, бросая еще один кокосовый орех, чтобы помешать акулам съесть Букка, беспомощно барахтавшегося в воде.

Но тот все-таки поднялся на берег, злой, как шмель, и ничуть не испуганный. Он тотчас стал снова карабкаться вверх, так как вбил себе в голову, что ему непременно надо попасть в грот и завладеть жемчужинами.

Когда он уже почти совсем достиг входа в грот, он ликующе закричал: — Ну, детеныши, сейчас вы все получите сполна за все ваши штучки! Тогда Пиппи высунула из грота указательный палец и ткнула его в живот.

— Тебе не мешало бы самому захватить с собой кокосовые орехи, когда ты полез наверх! — закричала ему вслед Пиппи, угостив следующую Поздравления Маме С Днем Рождения Дочери 14 Летием акулу кокосовым орехом по морде. Но тут приплыло множество акул, и она была вынуждена сбросить в море целую кучу кокосовых орехов. Джим и Букк решили выждать, когда дети покинут грот.

— Когда проголодаются, им придется смотаться оттуда, — злобно сказал Букк. И он закричал детям: — Мне жаль вас, но вам придется сидеть в гроте, пока не сдохнете от голода!

— Но ближайшие две недели тебе беспокоиться нечего.

А потом мы, может быть, начнем для разнообразия есть кокосовые орехи. Разбив большой кокосовый орех, она выпила молоко и стала есть дивную сердцевину. Солнце уже садилось, и они начали устраивать себе на берегу ночлег. Они не осмелились подгрести к судну и переночевать там, потому что дети могли бы выбраться из грота и удрать со всеми жемчужинами. А наверху, в гроте, сидели дети и, поблескивая глазами, ели кокосовые орехи и пюре из плодов хлебного дерева. Это было так вкусно, да и вообще все было жутко интересно! Время от времени они высовывали головы, чтобы взглянуть на Джима и Букка.

Было уже так темно, что они едва могли разглядеть их на берегу. Внезапно начался проливной дождь, как это порой случается в тропиках. Он подумал, что дети, быть может, уже раскаялись и хотят отдать им жемчужины. Вы ведь уже были промокшие, когда начался этот ливень. Слышно было, как кто-то выругался внизу, но невозможно было различить, кто это — Джим или Букк. — Спокойной ночи, спокойной ночи, спите хорошенько, — пожелала им Пиппи. Томми и Анника пристроились поближе к Пиппи и держали ее за руку. Дети проспали всю ночь напролет, чего нельзя сказать о Джиме и Букке. Они только сыпали проклятиями, а когда дождь кончился, стали грызться друг с другом: чья, мол, вина, что они не смогли захватить жемчужины, и кому вообще пришла в голову дурацкая идея отправиться на остров Куррекурредут.

Но когда солнце взошло и высушило их мокрую одежду, а свежее личико Пиппи высунулось из грота и она пожелала им доброго утра, они еще более твердо, чем когда-либо, решили завладеть жемчужинами и уплыть отсюда богачами. Между тем лошадь Пиппи начала беспокоиться, куда девались Пиппи, Томми и Анника. Господин Нильссон, вернувшийся после встречи с родичами в джунглях, беспокоился тоже. Еще ему любопытно было узнать, что скажет Пиппи, когда увидит, что он потерял свою маленькую соломенную шляпку. Господин Нильссон подпрыгнул и уселся на хвост лошади, и тогда лошадь затрусила рысцой, чтобы отыскать Пиппи.